[148] Joannes-Baptiste  MARTENS

° Sleidinge 01-06-1770                                                                                        

wagenmaker

[149] Isabelle-Clara    THIENPOND

° Waarschoot 1768      X Waarschoot 10-01-1796       + Sleidinge 05-06-1835

Aujourdhui Vingt un nivose an cinquieme de la republique francaise a huit heures du matin pardevant moi  Josse Francois waldack officier de l'etat Civil de la Commune de Waerschoot sont Comparue dans la maison commune pour Contracter mariage d'une part Jean Baptiste Martens agé de Vingt Sept ans Charon fils de George et de marie anne van hoorebeke et d' autre part Isabella Claire thienpond agee de vingt huit ans fille de francois et de Caroline de rycke demeurans tous deux dans Cette Commune les quels futurs Conjoints etaient accompagnes de Josse Pierre martens agé de Vingt Cinq ans tisserand et adrien Gordyns agé de Vingt huit ans Cabaretier et Isabelle dericke agé de Cinquante Six ans et francoise Coleta Thienpond agé de vingt deux ans demeurant tout quatre dans Cette Commune moi officier Civil apres avoir fait lecture en precence des partis et temoint de l'acte de naissance de Jean Baptiste martens et Isabelle Claire Thienpond ont declaré Se prendre mutuellement pour Epoux J'ai ... au nom dela loi que Jean Baptiste martens et Isabelle Claire Thienpond sont mis en mariage et J'ai adigé le present acte que les deux epoux et les quatre temoins ont Signé avec moi Isabelle derecke a declaré ne Savoir Ecrire fait a la maison Commune de Waerschoot le jour mois et an que dessus.